1
00:01:55,370 --> 00:01:58,990
Aku tidak percaya ini yang pertama bagi Tabitha
ulang tahun.

2
00:02:00,330 --> 00:02:03,070
Sepertinya dia baru lahir kemarin.

3
00:02:04,090 --> 00:02:05,810
Gadis yang berulang tahun kita adalah satu?

4
00:02:07,890 --> 00:02:12,670
Cukup yakin dia akan pergi
kuliah dan menikah.

5
00:02:13,450 --> 00:02:17,710
Sekarang, sayang, kita tidak perlu khawatir
itu untuk waktu yang sangat lama.

6
00:02:18,130 --> 00:02:19,470
Saya kira Anda benar.

7
00:02:21,260 --> 00:02:24,640
Sekarang, Bibi Clara akan tiba di sini beberapa saat lagi
menit untuk mengasuh sementara saya pergi ke

8
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
toko.

9
00:02:26,400 --> 00:02:32,060
Saya tidak merasa nyaman
meninggalkan Tabitha kecil sendirian bersama Bibi

10
00:02:32,060 --> 00:02:36,200
Clara. Sekarang, Dean, ada apa sebenarnya
bisa terjadi?

11
00:02:36,540 --> 00:02:42,280
Aku tahu Bibi Clara bisa jadi sedikit
kadang-kadang pelupa, tapi itu hanya saja

12
00:02:42,600 --> 00:02:46,460
Tidak akan terjadi apa-apa. Selain itu, aku akan melakukannya
hanya akan hilang selama beberapa jam

13
00:02:46,460 --> 00:02:47,460
perlengkapan pesta.

14
00:02:47,540 --> 00:02:48,960
Saya rasa Anda benar.

15
00:02:50,370 --> 00:02:53,750
Tabitha akan baik-baik saja jika bersama Bibi
Clara.

16
00:02:57,010 --> 00:03:02,130
Oh, itu mengingatkanku. Toko roti itu mengatakannya
kuenya belum siap sampai malam ini.

17
00:03:02,810 --> 00:03:05,790
Bisakah Anda menjadi sayang dan mengambilnya
jalan pulang? Saya hanya berharap Larry tidak melakukannya

18
00:03:05,790 --> 00:03:07,550
membuat saya terlambat dengan kampanye iklan baru ini.

19
00:03:08,750 --> 00:03:10,010
Astaga, sayang.

20
00:03:10,310 --> 00:03:12,790
Katakan saja padanya ini hari ulang tahun Tabitha
pesta.

21
00:03:13,470 --> 00:03:14,850
Aku akan melakukan yang terbaik, sayang.

22
00:03:18,750 --> 00:03:20,590
Terima kasih sudah mampir, Bibi Clara.

23
00:03:21,330 --> 00:03:22,590
Kami punya bel pintu.

24
00:03:23,150 --> 00:03:25,890
Bagaimana kabarmu, Dragwood? Maksudku, Darren.

25
00:03:27,930 --> 00:03:29,910
Tabitha akan sangat senang bertemu denganmu.

26
00:03:31,010 --> 00:03:32,270
Bagaimana kabar malaikat kecilku?

27
00:03:32,950 --> 00:03:34,130
Dia ada di arena bermain.

28
00:03:35,290 --> 00:03:38,070
Sekarang kamu jaga Tabitha dengan baik.

29
00:03:38,570 --> 00:03:40,570
Dan tidak ada sihir, oke?

30
00:03:41,070 --> 00:03:42,710
Tentu saja.

31
00:03:43,150 --> 00:03:44,810
Aku bahkan tidak akan memikirkannya.

32
00:03:46,590 --> 00:03:48,570
Semoga harimu menyenangkan di kantor dan cepatlah
rumah.

33
00:03:51,410 --> 00:03:52,630
Selamat tinggal, nona-nona.

34
00:03:53,090 --> 00:03:54,090
Selamat tinggal.

35
00:03:57,570 --> 00:03:59,830
Oh, Tabitha, itu gadis yang baik.

36
00:04:02,470 --> 00:04:05,850
Sekarang, Bibi Clara, apakah kamu yakin begitu?
akan baik-baik saja saat aku pergi berbelanja?

37
00:04:06,170 --> 00:04:08,190
Tentu saja sayang. Jangan konyol.

38
00:04:11,670 --> 00:04:18,220
Kau tahu, Samantha, Tabitha sangat...
jauh lebih cantik dari model makanan bayi.

39
00:04:18,660 --> 00:04:20,019
Dia bisa menjadi model.

40
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Mustahil.

41
00:04:22,180 --> 00:04:25,320
Anda tahu bagaimana perasaan Darren terhadapnya
putri saya berkecimpung dalam bisnis pertunjukan.

42
00:04:25,640 --> 00:04:29,420
Mungkin saat dia berusia 18 tahun, tapi mengenal Darren
tidak satu menit pun sebelumnya.

43
00:04:30,780 --> 00:04:31,780
Ya.

44
00:04:32,060 --> 00:04:35,260
Sekarang, saya akan kembali dalam beberapa jam, dan
maka kita akan menyiapkan segalanya untuk itu

45
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
pesta ulang tahun.

46
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
Benarkah, Sam?

47
00:04:39,580 --> 00:04:42,080
Berapa lama lagi Anda akan hidup
seperti manusia fana?

48
00:04:42,620 --> 00:04:43,800
Sekarang, Ibu...

49
00:04:44,080 --> 00:04:47,000
Kita bisa mendekorasi tempat ini
dua detik.

50
00:04:47,320 --> 00:04:51,600
Tidak ada sihir, Bu. Anda tahu caranya
Darren merasakan tentang ilmu sihir di

51
00:04:52,040 --> 00:04:54,460
Mengapa Anda harus menyebut nama Durwood?

52
00:04:54,660 --> 00:04:56,000
Merusak hariku.

53
00:04:56,480 --> 00:04:59,220
Anda tahu betul namanya
Darren, Ibu.

54
00:04:59,720 --> 00:05:04,440
Anda akan berada di pesta Tabitha malam ini,
benar? Saya tidak akan melewatkannya demi dunia.

55
00:05:04,700 --> 00:05:07,140
Tapi aku makan siang bersama Henri di
Menara Eiffel.

56
00:05:07,380 --> 00:05:08,380
Tidak boleh terlambat.

57
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
Ta-ta.

58
00:05:10,740 --> 00:05:12,880
Sampai jumpa, ibu. Terima kasih sudah mampir.

59
00:05:13,770 --> 00:05:16,530
Sekarang saya akan kembali dalam beberapa jam. Buat
yakin semuanya baik-baik saja.

60
00:05:16,970 --> 00:05:17,970
Oke.

61
00:05:19,530 --> 00:05:20,530
Sekarang,

62
00:05:23,910 --> 00:05:30,910
Darren, kampanye ini sangat penting
untuk perusahaan.

63
00:05:31,030 --> 00:05:35,810
Saya ingin Anda menyerahkan karya terbaik Anda dan
benar-benar mengesankan klien, bahkan jika Anda

64
00:05:35,810 --> 00:05:36,810
harus bekerja lembur.

65
00:05:37,210 --> 00:05:42,270
Ya, Larry, tapi malam ini sangat menyenangkan
malam spesial untuk Sam dan aku. Begini,

66
00:05:42,410 --> 00:05:46,260
Tabitha sedang menjemputnya... Pertama
ulang tahun, dan kami mengadakan pesta kecil

67
00:05:46,260 --> 00:05:50,640
pesta. Oh, pesta. Kamu tahu aku cinta
pesta.

68
00:05:51,180 --> 00:05:54,640
Tapi akan ada banyak hari ulang tahun
kamu harus merayakannya sebelum dia berusia 18 tahun.

69
00:05:55,180 --> 00:05:59,440
Darren, aku butuh perhatianmu di sini
bekerja sehingga kita dapat melakukan kampanye. Apakah kamu

70
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
mengerti?

71
00:06:00,560 --> 00:06:02,440
Ya, saya mengerti, Larry. Sangat bagus.

72
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
Darren,

73
00:06:04,720 --> 00:06:05,960
ikut denganku. Mari ikut saya.

74
00:06:06,180 --> 00:06:08,240
Apakah Anda melihat model baru yang baru saja kami sewa?

75
00:06:10,340 --> 00:06:11,340
Sangat indah.

76
00:06:13,100 --> 00:06:14,520
dan kudengar dia juga sedikit lincah.

77
00:06:14,880 --> 00:06:16,260
Apakah kamu sudah gila, Larry?

78
00:06:17,060 --> 00:06:18,460
Dialah kucing yang mengeong.

79
00:06:19,340 --> 00:06:22,040
Ya Tuhan, lihatlah si rambut coklat cantik itu
rambut.

80
00:06:22,440 --> 00:06:24,200
Ya Tuhan, kuharap Louise terlihat sebaik itu.

81
00:06:25,140 --> 00:06:27,380
Dan dia menjadi sedikit lincah dengan a
model pria.

82
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
Saya mengerti.

83
00:06:33,620 --> 00:06:36,520
Mengapa kita tidak mengundang dia untuk keluar
malam ini bersama kami dengan klien untuk

84
00:06:36,520 --> 00:06:39,180
koktail, dan dengan cara itu kita akan menutupnya
kesepakatan pasti.

85
00:06:39,640 --> 00:06:40,640
Aku tidak tahu.

86
00:06:40,840 --> 00:06:41,840
Besar!

87
00:06:42,320 --> 00:06:45,360
Aku akan datang ke rumah malam ini untuk
Pesta ulang tahun kecil Tabitha, dan

88
00:06:45,360 --> 00:06:46,960
lalu kita akan keluar dan mengecat kota.

89
00:06:51,680 --> 00:06:53,060
Kamu bayi yang lucu.

90
00:06:54,120 --> 00:07:00,380
Kamu akan menjadi bintang yang cantik,
sama seperti Annette

91
00:07:00,380 --> 00:07:04,460
Bonichetto. Aku ingin tahu apa yang akan kamu lakukan
agar terlihat seperti ketika kamu berusia 18 tahun.

92
00:07:06,740 --> 00:07:11,500
Jaga Tabitha dengan baik, dan jangan sihir.

93
00:07:12,360 --> 00:07:13,980
Tentu saja.

94
00:07:14,600 --> 00:07:18,980
Apa yang ayahmu tidak tahu, tidak bisa
mungkin menyakitinya.

95
00:07:19,800 --> 00:07:22,340
Mari bersenang-senang dan lihat.

96
00:07:22,900 --> 00:07:25,760
Ick sebuah hub, ick sebuah sarang.

97
00:07:26,120 --> 00:07:28,980
Kulit kadal, kulit macan tutul.

98
00:07:29,400 --> 00:07:33,320
Satu untuk ditonton, satu untuk dihibur.

99
00:07:33,640 --> 00:07:36,600
Mari kita lihat Tabitha dengan anak berusia 18 tahun
getaran.

100
00:07:39,180 --> 00:07:40,240
Aduh Buyung.

101
00:07:41,610 --> 00:07:42,610
Apa yang telah saya lakukan?

102
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
ketika kamu berusia 18 tahun.

103
00:08:14,650 --> 00:08:16,210
Maksudmu aku berumur 18 tahun?

104
00:08:17,690 --> 00:08:19,550
Luar biasa! Ya.

105
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
Luar biasa.

106
00:08:22,590 --> 00:08:23,950
Dimana Ibu dan Ayah?

107
00:08:24,250 --> 00:08:27,630
Ibu dan Ayahmu akan membunuh
saya.

108
00:08:28,530 --> 00:08:30,230
Aku harus membalikkan mantra ini.

109
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
Aku harus melakukannya.

110
00:08:31,870 --> 00:08:35,990
Tidak, tidak, jangan dibalik. Saya suka menjadi
18.

111
00:08:43,370 --> 00:08:48,310
Apakah kamu mendengar suara keras itu, Abner? saya
tidak menyukainya. Aku tidak menyukainya sedikit pun.

112
00:08:48,530 --> 00:08:51,210
Bagus sekali, Gladys. Kamu melakukannya dengan baik.

113
00:08:52,090 --> 00:08:56,230
Abner, apakah kamu mendengarkan satu single
kata yang kuucapkan?

114
00:08:56,490 --> 00:09:01,550
Tentu saja sayang. Dan menurutku sedikit
orang-orang hijau sedang memarkir pesawat ruang angkasa mereka

115
00:09:01,550 --> 00:09:02,650
di jalan masuk.

116
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
Getaran bayi.

117
00:09:18,370 --> 00:09:19,390
Apakah itu berhasil?

118
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
Oke oke.

119
00:09:23,170 --> 00:09:27,510
Saya pikir... Oke, mari kita coba lagi.
Mari kita coba lagi.

120
00:09:31,690 --> 00:09:34,610
Mari kita bawa Tabitha kembali ke masa lalunya yang manis
getaran.

121
00:09:36,330 --> 00:09:37,330
Tidak ada apa-apa.

122
00:09:37,730 --> 00:09:38,730
Besar.

123
00:09:39,950 --> 00:09:41,850
asyik. Ya Tuhan.

124
00:09:42,470 --> 00:09:44,550
Apa itu asyik? Kamu tahu.

125
00:09:48,780 --> 00:09:50,600
Saya bisa mengendarai mobil.

126
00:09:51,120 --> 00:09:55,940
Saya bisa berkencan dan pergi ke pesta. saya
bisa berhubungan seks!

127
00:09:56,540 --> 00:09:59,260
Berhubungan seks? Itu bodoh... harus kukatakan
ini.

128
00:10:00,980 --> 00:10:06,080
Oke, um, ibumu akan pulang
sebentar lagi. Anda harus bersembunyi. Dengan baik,

129
00:10:06,160 --> 00:10:08,000
Saya akan memikirkan apa yang akan saya katakan.
Anda harus melakukannya.

130
00:10:10,060 --> 00:10:11,960
Apa maksudmu kamu tidak dapat mengingatnya
mantra?

131
00:10:12,700 --> 00:10:14,040
Saya mencoba.

132
00:10:14,240 --> 00:10:16,220
Saya tidak ingat.

133
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
kamu tidak menggunakan ilmu sihir apa pun.

134
00:10:23,150 --> 00:10:24,490
Dimana Tabitha?

135
00:10:26,150 --> 00:10:27,650
Tabitha, um, hai.

136
00:10:32,070 --> 00:10:34,150
Tabitha, sayang, kemarilah.

137
00:10:34,750 --> 00:10:36,270
Ibu ingin bertemu denganmu.

138
00:10:37,750 --> 00:10:41,590
Mama! Ya ampun.

139
00:10:42,230 --> 00:10:43,370
Ya ampun.

140
00:10:43,750 --> 00:10:44,870
Anda sudah dewasa.

141
00:11:02,190 --> 00:11:05,030
Dengar, aku akan mengambil kuenya di jalan
pulang kerja, tapi aku ingin membiarkanmu

142
00:11:05,030 --> 00:11:08,030
tahu Larry akan datang untuk ulang tahunnya
pesta.

143
00:11:08,650 --> 00:11:10,470
Larry datang ke pesta malam ini?

144
00:11:11,510 --> 00:11:13,070
Apakah ada yang salah?

145
00:11:14,270 --> 00:11:15,270
Ada masalah?

146
00:11:15,970 --> 00:11:16,970
Tidak, tidak.

147
00:11:17,770 --> 00:11:19,030
Tidak, tidak ada yang salah.

148
00:11:19,450 --> 00:11:23,610
Ya, ada satu hal kecil.

149
00:11:25,130 --> 00:11:26,710
Sam, ada apa?

150
00:11:26,990 --> 00:11:28,070
Kamu membuatku takut.

151
00:11:29,570 --> 00:11:31,350
Ketika saya pergi ke toko,

152
00:11:50,830 --> 00:11:51,830
tidak masuk akal.

153
00:11:52,870 --> 00:11:56,750
Yah, dia ingin melihat apa yang dia mau
terlihat seperti berusia 18 tahun.

154
00:11:57,630 --> 00:12:04,310
Sam, sebaiknya kau ketuk belokannya kembali
ke dalam si kecil kita yang cantik

155
00:12:04,310 --> 00:12:07,690
bayi perempuan sebelum Larry dan aku mendapatkannya
rumah.

156
00:12:08,610 --> 00:12:10,550
Aku tidak bisa membatalkan mantranya.

157
00:12:10,790 --> 00:12:14,830
Itu harus datang dari Bibi Clara, dan dia
tidak dapat mengingat kata-katanya.

158
00:12:15,550 --> 00:12:17,550
Bibi Clara tidak dapat mengingat mantranya.

159
00:12:20,970 --> 00:12:25,190
Bagaimana kita akan menerima 18 tahun
-putri tua?

160
00:12:25,410 --> 00:12:28,070
Itu dia.

161
00:12:28,590 --> 00:12:33,310
Di bagian Menara Eiffel dengan a
pemandangan Paris yang menakjubkan. Dan sekarang

162
00:12:34,450 --> 00:12:37,010
Wah, apakah Derwin akan marah.

163
00:12:37,950 --> 00:12:41,510
Sayang, aku harus pergi. Ibu saja
muncul. Saya akan menelepon Anda kembali.

164
00:12:41,870 --> 00:12:44,930
Saya tidak ingin anak perempuan berusia 18 tahun.
Sam!

165
00:12:45,190 --> 00:12:46,650
Sam! Sam!

166
00:12:47,190 --> 00:12:48,370
Aku di sini, sayang.

167
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
kamu melakukan itu.

168
00:12:52,900 --> 00:12:55,480
Jangan khawatir. Semuanya akan kembali seperti semula
normal malam ini.

169
00:12:56,180 --> 00:13:00,760
Tolong pastikan saya belum cukup siap
untuk anak perempuan berusia 18 tahun.

170
00:13:01,320 --> 00:13:04,420
Dia akan merayakan ulang tahunnya yang pertama
pada saat kamu tiba di rumah.

171
00:13:07,060 --> 00:13:08,060
Cepat, Sam.

172
00:13:08,180 --> 00:13:09,180
Larry datang.

173
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
Daren.

174
00:13:13,820 --> 00:13:15,520
Ada yang salah, Nak?

175
00:13:16,360 --> 00:13:17,360
Semuanya baik-baik saja.

176
00:13:17,950 --> 00:13:21,070
Kecuali aku harus pulang sebentar
awal hari ini dan urus saja beberapa

177
00:13:21,070 --> 00:13:24,230
bisnis. Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kemarilah, Darren. Saya ingin Anda melihatnya

178
00:13:24,230 --> 00:13:27,210
ini. Anda tidak akan pernah percaya apa itu
model kecil yang lucu sedang melakukan.

179
00:13:27,750 --> 00:13:29,450
Nah, itulah yang saya sebut hiburan.

180
00:13:31,030 --> 00:13:32,030
Hai.

181
00:13:32,630 --> 00:13:34,750
Mengapa kalian berdua tidak masuk ke sini menemui Tuan.

182
00:13:34,970 --> 00:13:35,969
Kantor Stevens?

183
00:13:35,970 --> 00:13:37,170
Anda bisa bersantai di sini.

184
00:13:39,650 --> 00:13:41,070
Terima kasih. Jauh lebih bagus di sini.

185
00:13:41,690 --> 00:13:46,010
Bagus, bagus, bagus. Kenapa tidak?
melatih presentasi klien Anda?

186
00:13:46,310 --> 00:13:49,790
Tuan Stevens dan saya akan berangkat
makan siang, jadi kami akan meninggalkanmu sendirian,

187
00:13:49,990 --> 00:13:52,370
oke? Kami ingin sekali berlatih.

188
00:13:53,550 --> 00:13:55,370
Bagus. Ayolah, Darren.

189
00:13:55,770 --> 00:13:57,290
Mari kita tinggalkan anak-anak ini sendirian.

190
00:13:57,510 --> 00:13:58,990
Biarkan mereka mulai bekerja.

191
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
Bagus.

192
00:14:03,770 --> 00:14:04,950
Tidak ada yang akan mengganggumu.

193
00:14:06,150 --> 00:14:07,290
Anda akan sendirian.

194
00:24:27,370 --> 00:24:28,710
Sialan Tuhan, buat semuanya baik-baik saja.

195
00:24:29,890 --> 00:24:32,630
Jadikan semuanya baik-baik saja. Oh, sial, sayang.

196
00:24:33,350 --> 00:24:34,390
Oh, itu buruk.

197
00:24:35,350 --> 00:24:37,390
Oh. Oh sial.

198
00:24:38,430 --> 00:24:39,430
Oh,

199
00:24:40,490 --> 00:24:42,710
sial. Jangan ambil ini.

200
00:25:40,650 --> 00:25:42,090
Aku akan digoda. aku akan
menjadi kacau.

201
00:31:08,430 --> 00:31:10,250
Saya ingin Anda menyetrumnya kembali saat ini juga
menit.

202
00:31:10,650 --> 00:31:12,350
Saya berharap saya bisa.

203
00:31:15,230 --> 00:31:17,470
Bodoh, itu mungkin tidak mungkin.

204
00:31:18,090 --> 00:31:23,710
Bibi Clara sudah mencobanya, begitu pula kamu
bisa kulihat, dia gagal total. Itu

205
00:31:23,710 --> 00:31:30,590
Masalahnya adalah saat Tabitha berusia 18 tahun,
mantranya mungkin tidak bisa diubah.

206
00:31:31,670 --> 00:31:32,670
Tidak dapat diubah?

207
00:31:33,050 --> 00:31:36,810
Ya Tuhan, apakah gadis kecil tidak bisa diubah?
Tidak.

208
00:31:39,680 --> 00:31:42,220
Larry akan datang ke pesta malam ini.

209
00:31:43,580 --> 00:31:48,140
Bagaimana kita akan menjelaskan bahwa kita punya
seorang putri berusia 18 tahun sekarang?

210
00:31:48,620 --> 00:31:49,620
Halo.

211
00:31:50,800 --> 00:31:52,080
Itu tetanggamu.

212
00:31:53,160 --> 00:31:55,360
Saya harap saya tidak mengganggu apa pun.

213
00:31:55,600 --> 00:31:58,760
Tapi Asyer dan aku hanya ingin memberi sedikit
Kravitz hadiah ulang tahun.

214
00:31:59,600 --> 00:32:02,360
Terima kasih, Ny. Kravitz, tapi ternyata tidak
di sini.

215
00:32:02,620 --> 00:32:04,760
Tidak di sini? Dimana yang berumur satu tahun
pergi?

216
00:32:05,140 --> 00:32:07,260
Dia pergi ke toko.

217
00:32:10,250 --> 00:32:12,370
tetap terjaga sebentar lagi. Dia pergi.

218
00:32:12,990 --> 00:32:13,990
Hai.

219
00:32:14,730 --> 00:32:16,930
Siapa namamu, gadis kecil?

220
00:32:17,490 --> 00:32:22,150
Tabita. Tabita? Dua Tabita? Apa itu
kemungkinannya?

221
00:32:22,570 --> 00:32:27,090
Itu hanya satu Tabitha, dan menurutku
ada sesuatu yang terbakar di kompormu.

222
00:32:27,790 --> 00:32:30,150
Kompor saya? Aku tidak memasak apa pun.

223
00:32:30,550 --> 00:32:31,930
Ibu, jangan berani-berani.

224
00:32:32,170 --> 00:32:35,550
Nyonya Kravitz, terima kasih banyak atas hal itu
mampir ke hadiah untuk Tabitha.

225
00:32:42,990 --> 00:32:46,430
Bisakah kamu? Aku harus mengubah usil itu
wanita menjadi gajah.

226
00:32:52,310 --> 00:32:55,810
Abner, ada masalah di keluarga Stevens
rumah lagi.

227
00:32:56,310 --> 00:32:57,850
Tentu saja ada, sayang.

228
00:32:58,350 --> 00:33:02,570
Dan saya kira kali ini Anda melihat terbang
kuda atau monyet yang menari?

229
00:33:03,470 --> 00:33:06,110
Tabitha kecil, dia sudah dewasa
wanita.

230
00:33:06,610 --> 00:33:08,250
Ya, dan aku Clark Gable.

231
00:33:08,590 --> 00:33:10,210
Saya harus memanggil polisi.

232
00:33:10,970 --> 00:33:11,970
Anda melakukan itu.

233
00:33:12,280 --> 00:33:13,280
Gladys, lakukan itu.

234
00:33:13,840 --> 00:33:16,280
Aku tidak mengerti seluruh kekacauan ini.

235
00:33:17,300 --> 00:33:19,280
Bagaimana Tabitha bisa berbicara dengan baik, ya?

236
00:33:19,620 --> 00:33:21,360
Saya pernah melihat ini sebelumnya.

237
00:33:21,760 --> 00:33:26,780
Saat Bibi Clara merapal mantranya berputar
Tabitha menjadi berusia 18 tahun, dia

238
00:33:26,780 --> 00:33:31,520
akan jadi apa dia jika dia bertambah tua
biasanya selama 18 tahun penuh.

239
00:33:32,340 --> 00:33:36,000
Jadi maksudmu dia tahu segalanya
seperti yang dilakukan oleh anak normal berusia 18 tahun.

240
00:33:36,220 --> 00:33:38,680
Maksudmu penyihir muda yang normal.

241
00:33:39,220 --> 00:33:40,500
Tolong, aku...

242
00:33:41,840 --> 00:33:47,580
bahwa dia akan mengambil kursus kilat
seks dan ingin terlibat di dalamnya sebagai

243
00:33:47,580 --> 00:33:48,760
sesering mungkin.

244
00:33:49,960 --> 00:33:55,360
Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak mendapatkannya
a F -E -X dengan sedikit G -I -R -L.

245
00:33:56,220 --> 00:33:59,520
Ayah, aku bisa mengeja dengan sangat baik.

246
00:34:00,360 --> 00:34:01,860
Oh sayang, aku minta maaf.

247
00:34:02,900 --> 00:34:04,320
Ayah sedikit bingung.

248
00:34:05,100 --> 00:34:08,480
Bolehkah aku naik ke atas dan berbaring sekarang? saya
sangat lelah.

249
00:34:09,159 --> 00:34:14,080
Tentu saja sayang. Anda dapat menggunakan salah satunya
kamar tidur cadangan jika Anda tidak muat di dalamnya

250
00:34:14,080 --> 00:34:15,080
tempat tidur bayi lagi.

251
00:34:47,340 --> 00:34:48,340
Silakan berdiri.

252
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
Ah, benarkah? Terima kasih.

253
00:35:55,880 --> 00:35:57,660
Saya belajar hal-hal baru

254
00:36:28,990 --> 00:36:31,230
mm -hmm

255
00:37:30,620 --> 00:37:33,380
Merasa begitu baru bagiku, ya ampun.

256
00:37:37,290 --> 00:37:39,150
Terima kasih.

257
00:38:34,190 --> 00:38:35,930
Persis apa yang saya inginkan.

258
00:38:38,090 --> 00:38:40,390
Sesuatu untuk dimainkan.

259
00:45:23,120 --> 00:45:24,120
Sial, sial, sial.

260
00:46:35,500 --> 00:46:36,500
Itu Larry.

261
00:46:37,280 --> 00:46:38,780
Tunggu sebentar, Larry.

262
00:46:39,760 --> 00:46:42,060
Dia mengharapkan pesta ulang tahun.

263
00:46:42,960 --> 00:46:45,100
Aku akan memperbaiki pesta itu.

264
00:46:47,040 --> 00:46:49,560
Itu topik permainan lagi, Clara.

265
00:46:50,020 --> 00:46:52,540
Dia mengharapkan pesta ulang tahun.

266
00:46:58,120 --> 00:47:01,340
Wow. Ini bagus.

267
00:47:01,900 --> 00:47:03,920
Jadi di mana gadis kecil yang berulang tahun itu?

268
00:47:04,560 --> 00:47:05,800
Dia di atas sedang tidur.

269
00:47:08,180 --> 00:47:10,260
Itulah yang saya sukai dari kalian.

270
00:47:10,500 --> 00:47:14,760
Tapas kecil sedang tidur di atas sana
dan kamu masih di sini berpesta.

271
00:47:16,240 --> 00:47:19,800
Larry, kamu ingat ibu mertuaku,
Andora, dan petugas kami.

272
00:47:20,220 --> 00:47:22,380
Oh ya. Senang bertemu denganmu lagi.

273
00:47:23,740 --> 00:47:25,380
Ya, Andora.

274
00:47:29,100 --> 00:47:33,180
Anda selalu memiliki yang paling imajinatif...

275
00:47:36,680 --> 00:47:40,040
aku lagi, dan aku akan mengubahmu menjadi seekor anjing.
Seekor anjing.

276
00:47:40,580 --> 00:47:43,240
Oh, kamu tidak seharusnya memanggilku anjing.

277
00:47:43,620 --> 00:47:45,100
Aku sudah memperingatkanmu.

278
00:47:49,860 --> 00:47:52,820
Ibu! Saya memberinya banyak peringatan.

279
00:47:54,580 --> 00:48:00,760
Larry, izinkan aku... Larry, sungguh,
sungguh, sangat menyesal tentang hal ini. Dori,

280
00:48:00,760 --> 00:48:03,600
melakukan sesuatu tentang ini. saya tidak bisa
ingat mantranya.

281
00:48:04,120 --> 00:48:05,220
saya tidak bisa...

282
00:48:12,140 --> 00:48:13,140
Terima kasih banyak.

283
00:48:13,940 --> 00:48:15,260
Itu Larry, sayang.

284
00:48:15,860 --> 00:48:16,900
Ini Larry?

285
00:48:17,180 --> 00:48:18,460
Aku mencintaimu, Larry.

286
00:48:18,740 --> 00:48:23,560
Tidak, Tabitha Angel, sayang. Itu milikmu
bos ayah, Larry.

287
00:48:23,800 --> 00:48:26,620
Aku mengubahnya menjadi seperti itu. Astaga.

288
00:48:28,300 --> 00:48:29,300
Maaf,

289
00:48:31,120 --> 00:48:37,300
sayang. Ini anjing kecil yang baik. Itu sebuah
kecil yang baik... Ibu, bagaimana bisa?

290
00:48:37,520 --> 00:48:39,960
Oh, Sam, di mana selera humormu?

291
00:48:40,590 --> 00:48:43,090
Hidup bersama manusia fana telah menghabiskan segalanya
semangat keluar darimu.

292
00:48:43,490 --> 00:48:44,490
saya keberatan.

293
00:48:44,870 --> 00:48:46,830
Kami punya banyak semangat.

294
00:48:48,810 --> 00:48:51,070
Bagaimana saya akan menjelaskan seekor anjing untuk a
bos?

295
00:48:52,710 --> 00:48:53,710
Baiklah.

296
00:48:57,350 --> 00:48:58,350
Daren.

297
00:48:59,010 --> 00:49:01,490
Daren. Lepaskan tanganmu dari pantatku sekarang.

298
00:49:02,590 --> 00:49:04,630
Ya Tuhan, aku butuh minuman.

299
00:49:23,240 --> 00:49:25,960
Wow! Dari mana asalmu?

300
00:49:48,620 --> 00:49:51,460
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Ayo ikut aku sebentar saja.

301
00:49:51,540 --> 00:49:52,540
Aku harus memberitahumu sesuatu.

302
00:49:53,100 --> 00:49:54,100
Dr.

303
00:49:54,420 --> 00:49:56,220
Bombay, senang sekali Anda mampir.

304
00:49:57,140 --> 00:50:01,020
Yah, aku tidak bisa tinggal lama-lama. aku di dalam
tengah konferensi pencari teman

305
00:50:01,020 --> 00:50:02,400
di Gurun Sahara.

306
00:50:02,900 --> 00:50:05,440
Dan ini adalah teman-teman baruku.

307
00:50:06,500 --> 00:50:07,500
Senang berkenalan dengan Anda.

308
00:50:07,640 --> 00:50:08,640
Suatu kesenangan.

309
00:50:09,360 --> 00:50:14,280
Tunggu sebentar. Atas nama apa
Penyihir sedang terjadi di sini? Apa yang dia lakukan?

310
00:50:14,280 --> 00:50:17,060
maksudmu tentang Tabitha-mu?

311
00:50:24,620 --> 00:50:28,560
Dia mengubah Tabitha menjadi berusia 18 tahun,
dan sekarang dia tidak dapat mengingat mantranya.

312
00:50:31,300 --> 00:50:34,980
Nah, lihat sisi baiknya. Anda tidak
harus khawatir tentang melakukan Anda

313
00:50:34,980 --> 00:50:35,980
pekerjaan rumah.

314
00:50:36,260 --> 00:50:41,160
Kita tidak bisa meninggalkannya seperti ini. Kita punya
untuk mengubahnya kembali menjadi gadis kecil kami.

315
00:50:41,560 --> 00:50:46,140
Yah, mungkin aku bisa membantu, karena aku
punya beberapa teman di bidang ilmiah dan

316
00:50:46,140 --> 00:50:47,140
komunitas medis.

317
00:50:47,260 --> 00:50:51,540
Mungkin saya bisa menghubungi Dr. Einstein, Louis
Pasteur, Edward Jenner, Dr.Frost, Dr.

318
00:50:51,660 --> 00:50:54,040
Sabin, untuk menemukan obatnya
mantra.

319
00:50:54,330 --> 00:50:55,149
Penawarnya.

320
00:50:55,150 --> 00:50:57,150
Benar-benar? Itu bagus sekali.

321
00:50:57,570 --> 00:50:59,090
Apakah Anda ingin kue ulang tahun?

322
00:50:59,430 --> 00:51:01,030
Tidak tidak tidak. Saya memperhatikan sosok saya.

323
00:51:01,750 --> 00:51:03,790
Mengapa Anda memperhatikan sosok Anda?

324
00:51:04,110 --> 00:51:05,830
Karena tidak ada orang lain yang akan menontonnya
saya.

325
00:51:06,150 --> 00:51:13,130
Kamu lucu. Aku menyukaimu. Anda tidak harus melakukannya
dengarkan dia, sayang. Pria itu adalah

326
00:51:13,130 --> 00:51:14,130
dengan testosteron.

327
00:51:15,050 --> 00:51:16,990
Terima kasih, Endora, dan kamu juga.

328
00:51:18,990 --> 00:51:21,370
Mengapa kita tidak menyanyikan lagu selamat ulang tahun untuk
Tabita?

329
00:51:39,790 --> 00:51:42,590
Orang-orang aneh menyanyikan selamat ulang tahun untuk
Tabita kecil.

330
00:51:43,630 --> 00:51:45,230
Apa yang aneh tentang itu?

331
00:51:45,770 --> 00:51:48,550
Pertama, Tabitha bukan seorang anak perempuan, dia berusia 18 tahun.

332
00:51:49,210 --> 00:51:50,830
Seorang pria gemuk bernama Dr.

333
00:51:51,050 --> 00:51:52,630
Bombay muncul begitu saja.

334
00:51:53,050 --> 00:51:57,450
Dan dia memiliki seluruh harem yang indah
gadis-gadis bersamanya, dan mereka tidak menggunakan

335
00:51:57,450 --> 00:52:00,570
pintu. Dan Samantha melambaikan tangannya,
suara mendesing!

336
00:52:00,910 --> 00:52:03,010
Dan dekorasi pesta pun muncul begitu saja.

337
00:52:03,710 --> 00:52:08,610
Sayang, hentikan... sausnya atau aku
sepertinya kau perlu berkunjung ke rumah Dr. Bombay

338
00:52:08,610 --> 00:52:09,610
kantor.

339
00:52:10,950 --> 00:52:13,550
Tabitha, kamu cantik sekali.

340
00:52:14,150 --> 00:52:15,250
Lihatlah fisik ini.

341
00:52:16,990 --> 00:52:17,990
Wow,

342
00:52:18,470 --> 00:52:20,330
kamu cantik. Kamu harus ikut bermain
bersama kami.

343
00:52:20,590 --> 00:52:22,490
Kita bisa bergiliran melakukan satu sama lain.

344
00:52:23,450 --> 00:52:24,630
Melakukan satu sama lain?

345
00:52:25,250 --> 00:52:27,090
Melakukan apa satu sama lain?

346
00:52:27,890 --> 00:52:28,890
Nah,

347
00:52:29,190 --> 00:52:30,290
kenapa kamu tidak melangkah ke sini saja
lagi.

348
00:52:31,690 --> 00:52:33,790
Girls, kendalikan dirimu untuk kepentingan Tuhan
demi.

349
00:52:35,640 --> 00:52:39,660
Sungguh menyenangkan. Dan selamat tanggal 18
ulang tahun. Atau ulang tahun pertama.

350
00:52:39,940 --> 00:52:43,400
Apa pun itu. Kita harus melakukannya
kembali ke Sahara karena kita punya

351
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
beberapa teman baru menelepon.

352
00:52:44,560 --> 00:52:47,300
Jadi senang bertemu denganmu, menurutku. Oke.

353
00:52:48,100 --> 00:52:50,420
Dan selamat tinggal. Biarkan aku pergi bersamamu.

354
00:52:51,380 --> 00:52:55,020
Menurutku tidak, sayang. Anda tetap benar
di sini di Morning Glory Circle.

355
00:52:55,840 --> 00:52:58,460
Ibumu benar. Sampai jumpa lagi.

356
00:52:59,040 --> 00:53:00,040
Selamat tinggal.

357
00:53:01,620 --> 00:53:03,980
Pria itu benar-benar bodoh.

358
00:53:05,800 --> 00:53:06,800
Anda.

359
00:53:07,520 --> 00:53:09,820
Ke mana Allie, Babby, dan gadis-gadis itu
pergi?

360
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Ke mana Tabitha pergi?

361
00:53:43,100 --> 00:53:45,800
Aku tidak tahu.

362
00:53:46,280 --> 00:53:47,920
Dia adalah seorang pria yang peduli lalu.

363
00:53:50,780 --> 00:53:54,500
Anda harus berhenti melakukan itu. saya menangkap
dia mencoba mengintip.

364
00:53:55,140 --> 00:53:58,080
Oh, bagus. Cucu perempuanku terangsang.

365
00:53:59,140 --> 00:54:04,420
Yah, ini adalah percikan kehidupan lagi,
dan aku akan pergi, jadi...

366
00:54:04,420 --> 00:54:07,080
Jadi,

367
00:54:08,360 --> 00:54:09,380
eh, selamat tinggal.

368
00:54:12,400 --> 00:54:13,600
Dimana minumanku? Apa?

369
00:54:14,900 --> 00:54:19,120
Darren, apa yang sebenarnya terjadi
di sini?

370
00:54:19,320 --> 00:54:21,020
Ambilkanmu minuman lagi, Larry, oke?

371
00:54:21,460 --> 00:54:24,860
Baiklah. Aku butuh minuman lagi. SEBUAH
ganda.

372
00:54:26,500 --> 00:54:27,500
Tiga kali lipat.

373
00:54:28,040 --> 00:54:29,160
Mungkin seluruh kotak.

374
00:54:42,030 --> 00:54:44,190
Tidak, saya tidak melewatkan apa pun, bukan?

375
01:07:42,510 --> 01:07:43,510
Itu.

376
01:08:33,840 --> 01:08:36,020
memiliki kejutan besar untuk Anda ketika Anda mendapatkannya
ke kantor.

377
01:08:36,399 --> 01:08:39,840
Oh, kuharap Larry juga tidak mengingatnya
banyak tentang tadi malam.

378
01:08:41,120 --> 01:08:42,140
Jam berapa sekarang?

379
01:08:43,080 --> 01:08:44,080
6 .30.

380
01:08:44,899 --> 01:08:45,979
Aku akan membuatkan sarapan.

381
01:08:47,500 --> 01:08:51,020
Untuk kali ini, saya sangat senang Larry mabuk.

382
01:08:52,899 --> 01:08:57,020
Kau tahu, sayang, aku sangat bangga dengan caranya
Tabitha ternyata.

383
01:08:57,770 --> 01:09:03,390
Sekarang, Sam, jangan terbiasa dengan keberadaannya
18 tahun. Kita harus mengirimnya kembali

384
01:09:03,390 --> 01:09:04,470
sesegera mungkin.

385
01:09:04,970 --> 01:09:05,970
Anda benar.

386
01:09:06,130 --> 01:09:08,850
Aku agak rindu memiliki si kecil
di sekitar rumah.

387
01:09:10,250 --> 01:09:11,370
Yah, ini masih terlalu dini.

388
01:09:13,090 --> 01:09:15,290
Mungkin kita bisa berlatih membuat yang lain
satu.

389
01:09:15,770 --> 01:09:18,529
Darren, mari kita mengambil langkah besar.

390
01:09:47,920 --> 01:09:48,939
Itu gadis kecilku.

391
01:10:25,450 --> 01:10:26,450
Hati-hati di jalan.

392
01:24:21,870 --> 01:24:22,910
untuk mengurus pagi ini.

393
01:24:25,970 --> 01:24:28,430
Itu adalah pesta yang terakhir kali Anda adakan
malam.

394
01:24:29,830 --> 01:24:32,170
Ya Tuhan, kepalaku masih terasa sakit.

395
01:24:33,610 --> 01:24:35,170
Saya senang Anda bersenang-senang.

396
01:24:36,770 --> 01:24:39,690
Ya Tuhan, aku benar-benar pusing, sayang.

397
01:24:41,030 --> 01:24:47,110
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. saya tidak
tahu bagaimana kamu melakukannya, tapi nak, oh nak,

398
01:24:47,110 --> 01:24:48,110
kamu melakukannya.

399
01:24:49,910 --> 01:24:50,910
Apa yang telah saya lakukan?

400
01:24:51,000 --> 01:24:52,940
Kamu berhasil, Nak. Anda berhasil.

401
01:24:53,800 --> 01:24:56,200
Anda mendapatkan akun Mitchell.

402
01:24:56,940 --> 01:25:01,560
Klien melihat betapa pentingnya Anda
ulang tahun putrinya, dan kata mereka

403
01:25:01,560 --> 01:25:04,880
kami adalah tipe biro iklan
bahwa mereka ingin bersama.

404
01:25:05,780 --> 01:25:08,360
Selamat. Kami mendapatkan akunnya.

405
01:25:11,140 --> 01:25:12,180
Itu anakku.

406
01:25:13,240 --> 01:25:14,240
Terima kasih, Larry.

407
01:25:14,300 --> 01:25:16,320
Sudah kubilang padamu, aku harus berhenti minum
sekarang.

408
01:25:17,720 --> 01:25:21,180
Wah, apakah aku mengalami... mimpi terburuk
tadi malam.

409
01:25:22,120 --> 01:25:28,360
Dapatkan ini. Saya bermimpi bahwa itu adalah milik Anda
ulang tahun putrinya yang ke 18.

410
01:25:30,060 --> 01:25:36,160
Dan sesosok jin muncul dari dalam scotch
botol dengan gadis-gadis cantik dan

411
01:25:36,160 --> 01:25:37,860
ibu mertua mengubahku menjadi seekor anjing.

412
01:25:40,500 --> 01:25:45,060
Anda tahu, Anda sangat liar
imajinasi, Larry.

413
01:25:56,430 --> 01:26:00,350
Sayang, menurutku kamu tidak membutuhkan itu
kursi tinggi sekarang.

414
01:26:00,750 --> 01:26:04,110
Bu, aku menyukainya. Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

415
01:26:05,570 --> 01:26:08,810
Saya tidak berpikir Anda harus menggunakannya
hari ini.

416
01:26:09,970 --> 01:26:11,710
Hari ini, kamu sudah besar.

417
01:26:13,250 --> 01:26:16,830
Sekarang, sayang, jangan terlalu terbiasa
menjadi 18.

418
01:26:17,310 --> 01:26:18,630
Itu hanya sementara.

419
01:26:28,360 --> 01:26:32,660
penyihir telah menyarankan
menentangnya. Mungkin ada yang serius

420
01:26:32,660 --> 01:26:38,540
dampaknya. Dan selain itu, Angel, milikmu
nenek tidak mau ketinggalan menonton

421
01:26:38,540 --> 01:26:39,540
kamu tumbuh dewasa.

422
01:26:45,060 --> 01:26:46,840
Halo? Tabita?

423
01:26:47,300 --> 01:26:48,660
Ini untukmu.

424
01:26:50,200 --> 01:26:52,100
Halo? Oke,

425
01:26:54,100 --> 01:26:55,100
itu...

426
01:27:08,450 --> 01:27:09,850
kemarin sedang berjalan-jalan.

427
01:27:10,570 --> 01:27:11,890
Anda pergi jalan-jalan?

428
01:27:12,230 --> 01:27:14,430
Kami sudah bilang padamu, kamu tidak boleh meninggalkannya
rumah.

429
01:27:14,970 --> 01:27:20,370
Aku tahu, tapi di luar sangat menyenangkan
kemarin, aku hanya harus melakukannya. Labu, kamu

430
01:27:20,370 --> 01:27:22,890
tidak boleh berinteraksi dengan orang lain. Ini sangat
berbahaya.

431
01:27:23,190 --> 01:27:25,850
Hal ini sangat mirip dengan bos Darwin
kemarin.

432
01:27:26,250 --> 01:27:28,950
Jadi jadilah gadis kecil yang baik dan dengarkan
mumi kamu.

433
01:27:30,350 --> 01:27:31,670
Oke, baiklah aku akan pergi...

434
01:27:39,020 --> 01:27:41,580
Saya membeli untuk mendengarkan. Oke, asyik.

435
01:27:43,160 --> 01:27:46,620
Dan aku sarapan bersama Henri di dalam
Spanyol.

436
01:28:26,860 --> 01:28:29,480
Saya ingin tahu apakah Anda memiliki penis yang besar.

437
01:28:31,840 --> 01:28:32,540
saya

438
01:28:32,540 --> 01:28:39,680
bertanya-tanya

439
01:28:39,680 --> 01:28:42,600
seperti apa penampilanmu jika kamu seperti itu
besar.

440
01:28:44,000 --> 01:28:48,000
Jangan beri tahu ibu atau ayah dan mereka akan berhasil
kamu besar.

441
01:28:59,440 --> 01:29:01,240
Aku sudah berusaha untuk bisa bersamamu
sejak kamu berumur 18 tahun.

442
01:29:01,960 --> 01:29:04,320
Beri aku beberapa vagina gadis kulit putih itu.
Astaga.

443
01:29:17,280 --> 01:29:20,660
Abner, ada masalah di keluarga Stevens
rumah lagi.

444
01:29:21,240 --> 01:29:23,980
Ada seorang Negro mengejar Tabitha
rumah.

445
01:29:24,440 --> 01:29:25,440
Seorang Negro?

446
01:29:26,140 --> 01:29:28,160
Tidak ada orang Negro dalam hal ini
lingkungan.

447
01:29:32,840 --> 01:29:36,640
Silakan hubungi polisi, Gladys.
Tapi pertama-tama, buatkan aku sandwich pastrami,

448
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
baiklah?

449
01:29:38,460 --> 01:29:39,540
Halo polisi?

450
01:29:40,820 --> 01:29:42,180
Saya ingin melaporkan seorang Negro.

451
01:29:49,040 --> 01:29:51,360
Syukurlah kamu ada di sini. Ayolah,
petugas.

452
01:29:52,220 --> 01:29:54,500
Saya pikir dia akan membunuhnya.

453
01:29:54,780 --> 01:29:55,780
Apakah pria kulit berwarna itu pacarnya?

454
01:29:56,420 --> 01:29:59,660
Petugas, gadis-gadis di lingkungan ini
jangan tanggal berwarna.

455
01:30:13,200 --> 01:30:17,240
Saya mendapat laporan dari tetangga bahwa a
Tabitha diserang oleh orang kulit berwarna

456
01:30:17,240 --> 01:30:19,720
laki-laki. Apa warnanya?

457
01:30:20,640 --> 01:30:22,480
Tabitha, sayang, bisakah kamu datang ke sini,
tolong?

458
01:30:25,060 --> 01:30:26,280
Ya, Nenek.

459
01:30:26,860 --> 01:30:29,580
Apakah ini pria kulit berwarna yang dimaksud?

460
01:30:30,980 --> 01:30:35,040
Tapi aku melihatnya. Saya melihat orang Negro mengejar
dia. Astaga.

461
01:30:35,360 --> 01:30:39,060
Baiklah, nona. Maaf mengganggumu.
Oh, kamu mau kemana?

462
01:30:39,400 --> 01:30:41,340
Semua pembicaraan ini membuatku panas.

463
01:30:43,310 --> 01:30:44,750
Permisi, saya sedang ada urusan resmi.

464
01:30:44,970 --> 01:30:47,150
Hal semacam ini bisa membuat saya dipecat.

465
01:30:47,610 --> 01:30:49,930
Aku hanya mencoba memoles billymu
klub.

466
01:30:50,230 --> 01:30:54,210
Baiklah, saya melihat pria kulit berwarna itu
tidak lagi menjadi ancaman. aku akan mendapatkannya

467
01:30:54,210 --> 01:30:54,669
saya pergi.

468
01:30:54,670 --> 01:30:55,670
Semoga malammu menyenangkan.

469
01:30:55,970 --> 01:30:56,970
Ta-ta.

470
01:30:58,030 --> 01:31:02,270
Sayang, jangan pernah membiarkan dirimu sendiri
untuk sendirian dengan pria kulit berwarna kecuali

471
01:31:02,270 --> 01:31:03,270
Anda siap untuk berhubungan seks.

472
01:31:03,550 --> 01:31:07,010
Mereka adalah mesin cinta 24 -7.

473
01:31:07,690 --> 01:31:11,370
Benar-benar? Saya hanya ingin melihat seberapa besar miliknya
penis itu.

474
01:31:11,870 --> 01:31:15,090
Anda tidak boleh membiarkan dia mendengar kata-katanya
mantramu lagi.

475
01:31:15,330 --> 01:31:19,210
Jika dia melakukannya, dia akan hidup kembali dan
dia ingin berhubungan seks dengan yang pertama

476
01:31:19,210 --> 01:31:20,230
orang yang dilihatnya.

477
01:31:22,530 --> 01:31:25,370
Pernah bersama nenek Negro?

478
01:31:26,490 --> 01:31:28,010
Ayo jalan-jalan.

479
01:31:28,270 --> 01:31:30,410
Sangat panjang...

480
01:32:20,460 --> 01:32:21,500
Mimpi yang menjadi kenyataan.

481
01:32:22,620 --> 01:32:27,180
Oh ah, maafkan aku. Itu pasti mimpi,
benar?

482
01:35:20,640 --> 01:35:23,080
Oh ya, ini dia. Itu kotor
gadis.

483
01:35:39,920 --> 01:35:40,920
Ugh.

484
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Oh, lihat itu teknisnya.

485
01:37:26,460 --> 01:37:27,460
Ya.

486
01:37:39,700 --> 01:37:40,700
Oh

487
01:37:40,700 --> 01:37:47,780
ya.

488
01:47:45,339 --> 01:47:49,920
Wow. Saya rasa saya belum siap untuk itu
hubungan antar ras.

489
01:47:50,660 --> 01:47:51,860
Bagaimana denganmu?

490
01:47:53,360 --> 01:47:55,580
Ayo pergi ke tempat yang lebih romantis.

491
01:48:00,820 --> 01:48:01,820
Nah,

492
01:48:06,000 --> 01:48:07,000
apa yang ingin kamu lakukan?

493
01:48:08,780 --> 01:48:10,540
Saya tahu apa yang ingin saya lakukan.

494
01:48:14,960 --> 01:48:17,740
Ini jauh lebih baik.

495
01:48:20,520 --> 01:48:22,480
Aku sangat terangsang.

496
01:48:23,080 --> 01:48:24,340
Aku sangat terangsang.

497
01:48:24,860 --> 01:48:28,000
Anda dapat berbicara, tetapi bisakah Anda bercinta?

498
01:49:12,680 --> 01:49:13,680
Ini menyenangkan.

499
01:50:40,279 --> 01:50:42,800
Cepatlah, ayah dan ibuku mungkin akan datang.

500
01:50:43,140 --> 01:50:44,460
Setidaknya aku tidak bisa menggodamu lagi.

501
01:51:54,480 --> 01:51:55,720
Beri aku waktu sebentar. Aku akan memasukkanmu
di sini.

502
01:53:18,730 --> 01:53:19,810
Bukankah itu tampan?

503
01:53:20,070 --> 01:53:21,070
Apakah itu?

504
01:53:23,460 --> 01:53:24,460
Ini dia.

505
01:53:30,520 --> 01:53:31,700
Itu sangat tinggi sebelumnya.

506
01:54:00,270 --> 01:54:01,270
Silakan!

507
02:00:11,880 --> 02:00:12,880
Terima kasih.

508
02:02:23,120 --> 02:02:24,120
pergi ke kampus.

509
02:03:53,070 --> 02:03:55,570
Aku melihat Tabitha sedang lincah dengan a
boneka.

510
02:03:58,270 --> 02:03:59,690
Oh, Dr.

511
02:04:00,070 --> 02:04:02,490
Saya rasa masalah Anda sudah terpecahkan.

512
02:04:02,930 --> 02:04:04,570
Anda melakukannya? Itu luar biasa.

513
02:04:05,550 --> 02:04:07,330
Ya. Apa yang kamu dapatkan?

514
02:04:07,630 --> 02:04:08,710
Louis Pasteur?

515
02:04:09,550 --> 02:04:10,550
Albert Einstein?

516
02:04:10,790 --> 02:04:13,190
Juga tidak. Aku memberimu seorang mahasiswa kedokteran.

517
02:04:13,470 --> 02:04:15,750
Seorang mahasiswa kedokteran? Ya.

518
02:04:16,050 --> 02:04:17,410
Kemarilah, Dr. Dane.

519
02:04:21,040 --> 02:04:25,820
Dia sedikit lebih tua dari Tabitha. Oke, jadi
dia mungkin pengantar pizza di

520
02:04:25,820 --> 02:04:29,120
malam, tapi dia adalah seorang mahasiswa kedokteran, dan
dia akan lulus. Dan saya jamin

521
02:04:29,120 --> 02:04:31,340
Anda, inilah jawaban untuk semua Anda
masalah.

522
02:04:31,640 --> 02:04:35,980
Dia hanya punya satu hal yang sangat kecil
itty -pertanyaan kecil.

523
02:04:36,420 --> 02:04:37,420
Uang?

524
02:04:37,900 --> 02:04:40,280
$50? Tidak, tidak, tidak, tidak, ini bukan uang. Dr.

525
02:04:41,000 --> 02:04:46,380
Dane masih perawan, dan semua yang dia ingin lakukan
sedang bermain sembunyikan -the -bacon dan tembak

526
02:04:46,380 --> 02:04:47,420
serbat sebelum dia lulus.

527
02:04:48,540 --> 02:04:49,820
Aku akan menanganinya.

528
02:04:53,720 --> 02:04:57,880
Seseorang harus berhubungan seks dengannya. Tidak,
tidak, tidak, tidak. Aku membawa kita ke dalam kekacauan ini.

529
02:04:58,180 --> 02:04:59,280
Aku akan membersihkannya.

530
02:04:59,760 --> 02:05:02,300
Oh, ini semakin bagus.

531
02:05:02,640 --> 02:05:04,680
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini benar-benar keluar
dari pertanyaan itu.

532
02:05:05,760 --> 02:05:06,760
Sayang,

533
02:05:07,260 --> 02:05:08,440
pilihan apa yang kita punya?

534
02:05:09,440 --> 02:05:15,520
Yang kubutuhkan hanyalah privasi, dan kami akan melakukannya
bawa Tabitha kembali ke tempatnya semula.

535
02:05:16,620 --> 02:05:20,700
Kalau begitu, ayo kita keluar dan keluar
ambilkan es krim dan biarkan Dan dan Clara

536
02:05:20,700 --> 02:05:22,640
menjadi sibuk.

537
02:05:23,630 --> 02:05:24,630
Bisakah saya menonton?

538
02:05:24,790 --> 02:05:26,890
Tentu saja tidak. Anda ikut dengan kami.

539
02:06:59,920 --> 02:07:00,920
Oke.

540
02:07:01,860 --> 02:07:03,060
Berlutut.

541
02:07:28,300 --> 02:07:29,300
Mm-hmm.

542
02:07:33,080 --> 02:07:34,480
Mm

543
02:07:34,480 --> 02:07:44,360
-hmm.

544
02:09:35,280 --> 02:09:36,280
Bagus.

545
02:14:44,680 --> 02:14:45,920
Saya akan menunjukkan cara melakukannya.

546
02:18:43,850 --> 02:18:48,530
Saya baru saja memberi makan Tabitha dan melihatnya,
tidur seperti bayi. Seorang malaikat.

547
02:18:49,969 --> 02:18:51,889
Hidup sebagaimana mestinya.

548
02:18:53,870 --> 02:19:00,629
Dan biarlah ini menjadi pelajaran bagi semua pihak
kita masing-masing. Tidak ada sihir

549
02:19:00,629 --> 02:19:01,830
di rumah ini.

550
02:19:02,290 --> 02:19:05,870
Oh, berhentilah dengan pidato yang membosankan,
kayu Derwood.

551
02:19:07,110 --> 02:19:10,770
Kau tahu, aku agak merindukan usia 18 tahun
Tabita.

552
02:19:13,320 --> 02:19:14,320
Jangan khawatir, Sam.

553
02:19:14,620 --> 02:19:18,520
Dia akan berusia 18 tahun bahkan sebelum kita menyadarinya. saya
putus asa kamu bisa kehilangan keperawanannya

554
02:19:18,520 --> 02:19:19,840
sekali lagi.

555
02:19:20,219 --> 02:19:21,240
Saya memujanya.

556
02:19:24,180 --> 02:19:25,180
saya kelaparan.

557
02:19:25,639 --> 02:19:27,540
Apapun yang terjadi dengan pengiriman pizza
nak, ya?

558
02:19:28,860 --> 02:19:31,059
Anda tidak lupa memesan pizza,
benarkah?

559
02:19:32,799 --> 02:19:38,440
Yah... Ah, itu dia sekarang.

560
02:19:38,780 --> 02:19:39,780
aku akan mengambilnya.

561
02:19:41,760 --> 02:19:45,299
saya tidak bisa. makan pizza. Saya punya kencan.

562
02:19:46,340 --> 02:19:48,120
Dengan siapa kamu berkencan di sana,
Clara?

563
02:19:51,440 --> 02:19:52,920
Dan dengan siapa dia berkencan?

564
02:19:57,400 --> 02:19:58,980
Pacar baruku, Dr.

565
02:19:59,300 --> 02:20:00,300
Denmark.